چهره و سرنوشت دوبلورهای کارتون رابین هود بعد از ۵۰ سال!

رابین هود انیمیشنی آمریکایی محصول سال ۱۹۷۳ کمپانی والت دیزنی است. این انیمیشن ابتدا در ۸ نوامبر ۱۹۷۳ در ایالات متحدهٔ آمریکا انتشار یافت. داستان این پویانمایی بر اساس افسانهٔ رابین‌هود ساخته شده‌است. این فیلم بر اساس خصوصیت انسان‌نماییِ حیوانات ساخته شده‌است. این انیمیشن برای نخستین بار در میانهٔ دههٔ ۱۳۵۰ به سرپرستی خسرو خسروشاهی برای پخش در سینما دوبله شد. بعدها در دههٔ ۱۳۶۰ احمد رسول‌زاده آن را برای تلویزیون دوبله کرد.اوایل دهه نود خورشیدی هم امیرهوشنگ زند آن را برای شبکه نمایش خانگی دوبله کرد.

حسین عرفانی پارسائی (۵ مرداد ۱۳٢١ – ۲۱ شهریور ۱۳۹۷) دوبلور، مدیر دوبلاژ، گوینده، بازیگر و مجری رادیو اهل ایران بود. او کار دوبله را از سال ۱۳۴۰ و مدیریت دوبلاژ را از ۱۳۵۶ آغاز کرد.

نصرالله مدقالچی (زادهٔ ۷ مهر ۱۳۲۳-تبریز) دوبلور ایرانی است. استاد مدقالچی از گویندگان پیشکسوت نقش‌های مکمل در تاریخ دوبله است که به جای چهره‌های برجسته‌ای از سینمای جهان نظیر ژان گابن، جین هَکمَن، آنتونی هاپکینز نیز به‌خوبی شناخته شده‌است. از کارهای شاخص ایشان می‌توان به گویندگی به جای مایکل آنسارا در نقش «ابوسفیان» در فیلم محمد رسول‌الله و همچنین دکلمه به یاد ماندنی آن شرلی اشاره کرد.

جواد پزشکیان (زاده ۱۳۱۹ - تهران) دوبلور اهل ایران است. شروع فعالیت دوبله توسط وی از سال ۱۳۴۱ می‌باشد. ایشان از بهترین پیرمرد گوهای [[ تاریخ دوبله ایران ]] محسوب می‌شوند، همچنین صدای منعطف ایشان همواره امکان خلق تیپ‌های متفاوت را داشته‌است.

شهروز مُلک‌آرایی (زادهٔ ۲۰ آذر ۱۳۲۰ در ملایر – درگذشتهٔ ۲۹ دی ۱۴۰۱) دوبلور باسابقه و بازیگر ایرانی بود. وی در خانواده ای مذهبی که نمایندگی علمای قم در ملایر را به عهده داشت به دنیا آمد و در سال ۱۳۳۳ یعنی در سن ۱۳ سالگی به پیشنهاد یکی از دوستان خانوادگی اش به تهران آمد. وی دوران ابتدایی و راهنمایی تحصیل خود را در مدرسۀ وحید در خیابان شوش تهران به تحصیل پرداخته است.

پرویز نارنجی‌ها (زادهٔ ۱۳۱۸ در تهران – درگذشتهٔ ۱۳۷۲ در تهران) دوبلور ایرانی بود.

مهدی آرین‌نژاد (زادهٔ؛ ۳ آذر ۱۳۱۸ تهران – درگذشتۀ؛ ۲۳ شهریور ۱۳۹۷ تهران) دوبلور و بازیگر اهل ایران بود.

احمد رسول‌زاده (زادهٔ ۱۳۰۹ در تبریز – درگذشتهٔ ۱۹ دی ۱۳۹۳ در تهران) مدیر دوبلاژ و صداپیشه اهل ایران بود.

فریبا شاهین مقدم (زادهٔ ۱۳۳۸) صداپیشه و دوبلور ایرانی با تخصص تیپ‌های کودک و نوجوان است.

آذر دانشی (زادهٔ ۲۷ آذر ۱۳۰۷ رشت – درگذشتهٔ ۱۹ فروردین ۱۳۶۸ خورشیدی تهران) از دوبلورهای ایرانی بود.