alexametrics
دلگرم
امروز: چهارشنبه, ۰۱ ارديبهشت ۱۴۰۰ برابر با ۰۸ رمضان ۱۴۴۲ قمری و ۲۱ آوریل ۲۰۲۱ میلادی
15 پیام تبریک نیمه شعبان به زبان عربی + ترجمه فارسی
2
زمان مطالعه: 5 دقیقه
تبریک نیمه شعبان به زبان عربی همراه با ترجمه فارسی برای تبریک گفتن به صورت ادبی ، رسمی نیمه شعبان و ولادت امام زمان (عج) .

تبریک نیمه شعبان به زبان عربی

ألف مبروک ولادة حجة الله الصقر الإلهی الثانی عشر لمن ینتظرون جماله.

میلاد حجت خدا، دوازدهمین ساغر الهی بر منتظران جمالش مبارک باد

پیام تبریک نیمه شعبان به زبان عربی

تبریک ولادت امام زمان به زبان عربی

میلاد مهدی (ع) أغنیة حمراء من الأغانی المنتظرة
ألف مبروک لجمیع المسلمین فی العالم


میلاد مهدی (عج) تصنیف سرخ ترانه های انتظار
بر عموم مسلمین جهان مبارک باد

پیام تبریک نیمه شعبان به زبان عربی

تبریک عربی نیمه شعبان

کان منتصف شعبان وأصبح العالم فتیًا
من سلفه النقی فالی سبحان
ستارة قصر الوحدة الیوم
أظهر وجهه من الستارة وأصبح مرئیًا
ألف مبروک ولادة الإمام زمان (ع)


شد نیمه ی شعبان و جهان گشت جوان
از مقدم پاک آن ولی سبحان
آن پرده نشین کاخ وحدت امروز
بنمود رخ از پرده و گردید عیان
ولادت امام زمان (ع) مبارک باد

پیام تبریک نیمه شعبان به زبان عربی

پیام تبریک نیمه شعبان به زبان عربی

أو المهدی علیه الصلاة والسلام منطلق الفجر یا منفذ الحق
ولادتک قصیدة لا نهایة لها أن الله وحده یعرف الآیة الأخیرة
تعال وکن نهایة الوقت


یا مهدی (عج) ای نقطه شروع شفق، ای مجری حق
میلاد تو، قصیده بی انتهایی است که تنها خدا بیت آخرش را می داند
بیا و حسن ختام زمان باش

پیام تبریک نیمه شعبان به زبان عربی

متن تبریک نیمه شعبان به زبان عربی

تعال یا وریث عرش محمود
تعال إلى صفات الله النقیة
اصنع حلم الفردوس الموعود
الله أنت الجنة الموعودة
عید الفطر السعید


ای وارث تاج و تخت محمود بیا
مرآت صفات پاک معبود بیا
خلق آرزوی بهشت موعود کنند
والله تویی بهشت موعود بیا
عید شعبان مبارک باد

پیام تبریک نیمه شعبان به زبان عربی

تبریک تولد حضرت مهدی به عربی

أو المهدی علیه الصلاة والسلام منطلق الفجر یا منفذ الحق
ولادتک قصیدة لا نهایة لها أن الله وحده یعرف الآیة الأخیرة
تعال وکن نهایة الوقت


یا مهدی (عج) ای نقطه شروع شفق، ای مجری حق
میلاد تو، قصیده بی انتهایی است که تنها خدا بیت آخرش را می داند
بیا و حسن ختام زمان باش

پیام تبریک نیمه شعبان به زبان عربی

تبریک جشن نیمه شعبان به عربی

إن الأخبار السارة بقدومک تستحق الثمن
تشویش شعرک یا سیدی یستحق العالم
السلام علیکم او على صاحب الزمان
أفضل هدیة لإمام العصر ترک الذنب


مژده‌ی آمدنت قیمت جان می‌ ارزد
تاری از موی تو آقا به جهان می‌ ارزد
السلام علیک یا صاحب الزمان
بهترین هدیه به امام زمان عج ترک یک گناه است

پیام تبریک نیمه شعبان به زبان عربی

تبریک نیمه شعبان به عربی و ترجمه

یقولون أن یوم العید قد جاء
هذه النقطة ، بالطبع ، من غیر المرجح بالنسبة لی
هناک یوم للخادمة یقوله الجمیع
زان یار سافر ووعد بالمجیء
ألف مبروک ولادة الإمام زمان (ع)


گویند کسان که روز عید آمده است
این نکته بطبع من بعید آمده است
روزیست به ماعید که گویند همه
زان یار سفرکرده نوید آمده است
ولادت امام زمان(عج) مبارک

پیام تبریک نیمه شعبان به زبان عربی

تبریک عربی ولادت امام زمان

لقد احتفل وقت الانتظار بمیلادک یا ​​نرجس
عیون تنتظرنا مبللة بدموع فرح بمیلادک مهدی الزهراء
عید میلاد سعید میلاد الخلاص


زمان انتظار، ولادتت را به جشن گرفته است، ای گل نرگس
چشمان منتظر ما، خیس از اشک شوق میلاد توست، مهدی زهرا
خجسته باد میلاد مولود نجات

پیام تبریک نیمه شعبان به زبان عربی

شعر تبریک نیمه شعبان به زبان عربی

قوموا ، لأن برهان الله قادم
رحمة زهرم کبیرة قادمة
اذهب من خلال غلشان أصغری عند ساها
رائحة النرجس البری تأتی من الفضاء
عید الفطر السعید


برخیز که حجت خدا می آید
رحمت زحریم کبریا می آید
از گلشن عسگری گذر کن که سح
بوی گل نرگس از فضا می آید
عید مهدی بر شما مبارک

پیام تبریک نیمه شعبان به زبان عربی

تبریک کوتاه نیمه شعبان به زبان عربی

مجیئک کالقیامة وانتشار العدل ومثل الفجر
الوعد ببدایة جدیدة لکل خیر
عید میلاد سعید للمهدی الموعود


آمدنت چون رستاخیز، عدل گستر است و چون سپیده صبح
نوید آغازی دوباره برای همه خوبی هاست
میلاد مهدی موعود مبارک باد

پیام تبریک نیمه شعبان به زبان عربی

تبریک رسمی نیمه شعبان به زبان عربی

الفجر قریب إذا أردنا
مظهرک أجمل من مظهر کل الجمال
نحن نتطلع إلى أجمل ربیع
یا الله ، کم تأخر الانتظار
بمئات النظرات المتعبة ، نتصل بک
دعونا جمیعًا ننتظره لیأتی


طلوع نزدیک است اگر بخواهیم
ظهور تو زیباتر از ظهور همه‌ی زیبایی‌ هاست
چشم به راه زیباترین بهاریم
خدایا انتظار چقدر دیر می‌گذرد
با صد نگاه خسته، صدا می‌زنیم تو را
بیایید همه منتظر آمدنش شویم

پیام تبریک نیمه شعبان به زبان عربی

تبریک ادبی نیمه شعبان به زبان عربی

نرجس أزهر فی وسط شعبان
لم یسقط السنونو من فرح اللیل


نیمه ی شعبان گل نرگس شکفت
چلچله از شادمانی شب نخفت

پیام تبریک نیمه شعبان به زبان عربی

.تبریک طولانی نیمه شعبان به زبان عربی

خطوتک قبلة أعیننا یا زهرة النرجس
أتمنى أن ینضم احتفال عید میلادک إلى مأدبة القدوم
احتفل بعید میلاد نرجس میلاد


قدم ‌هایت بوسه‌گاه چشم‌هایمان ای گل نرگس
جشن میلادت کاش به ضیافت ظهور می‌پیوست
میلاد نرگس پنهان گرامی باد

پیام تبریک نیمه شعبان به زبان عربی

متن تبریک نیمه شعبان به عربی

أنا فی انتظارک فی الطریق
أنا عبد للهجرة
ماعدا مظهر زهرة الزهراء
لا احتاج الله


سر راهت در انتظارم
برده هجرت صبر و قرارم
جز ظهورت ای گل زهرا
به خدا حاجتی ندارم

پیام تبریک نیمه شعبان به زبان عربی

تبریک نیمه شعبان به عربی

یا شهر فاطمة
على أمل أن أجدک من أفق النور ،
أعد النجوم کل لیلة حتى زیارة الصباح


ای ماه فاطمه
به آن امید که از افق نور بازگشت تو را دریابم،
همه شب ستاره می شمارم تا صبح دیدارت فرا رسد



این مطلب چقدر مفید بود ؟
5.0 از 5 (2 رای)  
دیدگاه ها

شما هم می توانید نظرات خود را ثبت کنید



کد امنیتی کد جدید
hits