دلگرم
امروز: جمعه, ۱۰ فروردين ۱۴۰۳ برابر با ۱۸ رمضان ۱۴۴۵ قمری و ۲۹ مارس ۲۰۲۴ میلادی
داستان ضرب المثل مگه دست‌ هات حنا است

ضرب المثل مگه دست‌ هات حنا است یعنی چه ؟

داستان ضرب المثل مگه دست‌ هات حنا است
9
زمان مطالعه: 4 دقیقه
حتما تا حالا ضرب المثل مگه دست‌ هات حنا است را شنیده اید. با ما در مجله دلگرم همراه شوید تا با داستان این ضرب المثل آشنا شویم .

ضرب المثل مگه دست‌ هات حنا است به چه معناست؟

اگر کسی چیزی در دست داشته باشد و به علت غفلت و سهل‌انگاری از دستش بیفتد به او میگویند: «مگه دست‌هات حناست؟» یعنی مگر به دست‌هایت حنا بسته است؟

البته این ضرب المثل به صورت دیگری نیز بکار می رود و می گویند: دست کسی رو تو حنا گذاشتن.

ضرب المثل دست کسی رو تو حنا گذاشتن به چه معناست؟

«دست کسی رو تو حنا گذاشتن» در فارسی کنایه از این است که کسی را کاملاً مستأصل کنند و در شرایطی قرار بدهند که هیچ کاری از دستش برنیاید.

ریشه تاریخی ضرب المثل مگه دست‌ هات حنا است

شبی دزدی به خانه زن بیوه ثروتمندی می رود. وقتی که دزد وارد خانه می شود متوجه می شود که زن هنوز بیدار است.

خودش را به پشت پنجره اتاق می رساند و می بیند که زن مشغول خمیر کردن حنا است که دست های خود را حنا ببندد.

در این موقع دزد وارد اتاق می شود و با خنجری که در دست داشته زن را تهدید می کند که اگر کوچکترین صدایی بکند او را خواهد کشت.

بیوه ثروتمند که از ماجرا باخبر می شود به روی خود نمی آورد و لبخنی می زند و می گوید چکار دارم که سر و صدا بکنم من سال هاست که شوهرم را از دست داده ام و از آن به بعد تنها مانده ام.

دنبال شخصی مثل تو جوان برازنده می گشتم. ترا حتماً خدا برای من فرستاده که با تو ازدواج بکنم. دزد کمی به خود می آید می بیند که این زن بیوه هم ثروتمند است و هم با جمال.

کم کم با زن اخت می شود و پیش زن می نشیند و با او درباره ازدواج خودشان شروع به صحبت می کند.

زن به او پیشنهاد می کند که همین امشب باید عروسی سر بگیرد. دزد می گوید: «در این نصب شبی ملا و آخوند از کجا پیدا کنیم که صیغه عقد را بخواند؟»

زن بیوه در جواب دزد می گوید: «اصل کارت رضایت طرفین است وقتی هر دوی ما رضایت داشته باشیم عقد بسته شده است، من راضی تو راضی گور بابای قاضی، بیا از حالا من و تو عروس و داماد بشویم» دزد قبول می کند.

زن می گوید: «چه بهتر از اینکه حنا هم حاضر است بیا دست ها و پاهایت را حنا ببندم چون باید داماد بشوی» دزد غافل قبول می کند.

موقعی که بیوه ثروتمند دست ها و پاهای دزد را کاملاً حنا می بندد به پشت بام خانه می رود و داد می زند «آی دزد ـ آی دزد» مردم به خانه زن بیوه می ریزند و دنبال دزد می کنند.

دزد می خواهد فرار کند اما پاهای او لیز می خورد و نقش زمین می شود. خلاصه خود را به دیوار حیاط خانه می رساند.

به محض اینکه دیوار را می چسبد که بالا برود و خود را به کوچه برساند دست هایش از دیوار لیز می خورد و دو مرتبه به حیاط می افتد و نمی تواند فرار کند و مردم او را دستگیر می کنند. حاکم از او سؤال می کند که چرا و چطوری دستگیر شدی دزد در جواب می گوید: «دستام حنا بود».

separator line

بیشتر بخوانید:

ریشه و معنی ضرب المثل هفت خط از کجا آمده ؟

ضرب المثل دو قورت و نیمش باقیست یعنی چه ؟

ریشه ضرب المثل هالو گیر آوردن به کجا برمی گردد ؟

ضرب المثل رفت داخل باقالی ها از کجا آمده است ؟

ضرب المثل هر را از بر تشخیص نمی دهد یعنی چه ؟



این مطلب چقدر مفید بود ؟
5.0 از 5 (9 رای)  

دیدگاه ها

اولین نفر برای ثبت دیدگاه باشید !


hits